2025년 미국인과 한국에서 혼인신고 절차

안녕하세요. 외국인 결혼·비자 전문 대행 서비스 케이비자(KVisa)입니다. 이번 글에서는 미국 시민권자와 한국에서 혼인신고를 진행하려는 분들을 위해, 2025년 기준 가장 정확하고 실무적인 정보를 정리해드립니다.
K-visa's avatar
May 22, 2025
2025년 미국인과 한국에서 혼인신고 절차

✅ 한국에서 미국 시민과 혼인신고할 수 있나요?

네, 가능합니다.
단, 많은 분들이 오해하시는 부분이 있습니다.

미국 대사관에서 공증을 받는다고 ‘혼인신고가 된 것’은 아닙니다.
실제 법적인 혼인관계는 한국의 구청에 혼인신고서를 접수해야 성립됩니다.


📌 주한 미국 대사관의 역할은?

미국 대사관은 결혼을 ‘주례’하거나 ‘혼인신고를 접수’하지 않습니다.
다만, 한국에서 혼인신고를 하기 위해 미국 시민이 필요한 혼인요건 진술서(Affidavit of Eligibility for Marriage)를 공증해주는 역할을 합니다.

  • 공증비용: $50

  • 공증 시 본인 직접 방문 필수

  • 서명은 영사 앞에서 진행


📝 미국 시민이 한국에서 결혼할 때 필요한 서류 (2025년 기준)

1. 미국 시민권 증명 서류 (택 1)

  • 유효한 미국 여권

  • 귀화증명서 원본

  • 해외출생증명서 원본 또는 국무부 발급 재발행본

  • 미국 주정부 발행의 공식 출생증명서 (seal 포함 / 지갑 사이즈는 불가)

2. 사진 있는 신분증

  • 여권, 운전면허증, 군인 신분증 등

3. 혼인요건 진술서 (대사관에서 양식 제공)

  • 대사관 방문 시 작성 및 공증

4. 미국 시민이 만 19세 미만인 경우

  • 양친의 결혼허가서 필요


🧾 추가: 한글 번역본 제출 (한국인과 결혼하는 경우)

  • 공증받은 혼인요건 진술서 → 한글로 번역 필수

  • 번역본 하단에 번역자 이름, 서명, 날짜 기재

  • 전문 번역사 아니여도 무방함


📍 한국 구청 혼인신고 절차

  1. 대사관에서 공증 완료된 서류 + 번역본 준비

  2. 관할 구청이나 주민센터 방문

  3. 혼인신고서 작성

    • 증인 2명 정보 기입 (이름, 주소, 서명)

    • 구청에 따라 증인 직접 방문 여부가 다르므로 사전 확인 권장

  4. 혼인신고 접수 후 수리증명서 발급

    🇺🇸+🇰🇷 미국인+한국인 결혼 시: 3~5일 소요 후 혼인관계증명서 발급





📞 혼인신고와 비자까지, 케이비자가 함께합니다

혼인신고는 물론, 이후 진행되는 F-6 비자 신청, 초청장, 외국인등록 등
모든 절차를 원스톱으로 대행해드립니다.

  • 실시간 카톡 상담

  • 불허 시 100% 환불 보장

  • 국내 최저가 85% 비용 절감

  • 전문가 직접 1:1 대응


👉 지금 바로 무료 상담 받기
카카오톡 @케이비자 검색 또는 1811-1942로 전화


Share article
Subscribe to our newsletter.

More articles

See more posts

No.1 외국인 비자 대행 서비스. 케이비자